DR. MARGRIT JÜTTE
IMAGINACIÓN & TRANSFORMACIÓN
Aquí puedes encontrar las letras y los acordes de todas las canciones del álbum de Margrit.
"RESPIRA ESTRELLAS"
¡Diviértete cantando!
CANCIÓN DE SEGURIDAD
Siéntete seguro,
sentirse amado,
siéntete bienvenido,
Es genial que estés ahí: //
Aleyoleyolalaley, aleyoleyolalaley ://
Kapo 2 - Am / F / C / G / Am
Texto y música: ©Margrit Jütte
CONFÍA EN TI MISMO
La tierra te lleva, el viento te lleva,
Confía en ti, confía en ti, confía en ti, hija mía.
La tierra te lleva, tu estrella brilla para ti,
Confía en ti mismo, confía en ti mismo y ámate a ti mismo.
Soy / C / F / Soy
Texto y música: ©Margrit Jütte
AGUITA PURA (oración del agua)
Aaaguita, aaaguita,
limpia sana cura,
aguita pura.
Traducción:
Agua, agua, limpia, cura, calma; agua pura y clara.
Kapo 4 - Dm/C
Texto y música: ©Margrit Jütte
CORAZÓN A CORAZÓN
Corazón a corazón, alma a alma ://
Océano de Amor, Océano de Luz,
Océano de Amor, Océano de Vida.
Kapo 3 - Am / C / G / Am
Texto y música: ©Margrit Jütte
FIRE HEALING
I throw myself into the fire,
to burn it all away, all away, all away. ://
Healing healing, fire healing;
Healing healing inside my heart.
Healing healing, fire healing;
Healing healing of my body and my heart.
I throw myself into the ocean
to wash it all away, all away, all away ://
Healing healing, water healing;
healing healing inside my heart.
Healing healing, water healing
healing healing of my body and my heart.
I throw myself into the wind
to blow it all away, all away, all away ://
Healing healing, stormy healing,
Healing healing inside my heart
Healing healing, stormy healing,
Healing healing of my body and my heart.
I dive down deep, deep into the earth
To feel it all, feel it all, feel it all ://
Healing healing, feeling healing,
Healing healing inside my heart.
Healing healing, feeling healing,
Healing healing, of my body and my heart.
Healing healing, feeling healing,
Healing healing feeling it all
Healing healing feeling healing,
Healing healing feeling it all...
Kapo 4 -
Text & Musik: ©Margrit Jütte
MADRE MIA
Madre Tierra abrazame,
dame fuerza y dame fé
Abuelita yo te siento,
tu amor, tu latido, tu aliento
Tu amor, tu latido, tu aliento,
tu amor, tu latido, tu aliento
Madrecita yo te canto, siento tu risa y tu llanto
De tu vientre nacen bellas flores,
hermosura de colores
Tanta hermosura de colores,
hermosura de colores.
Pachamama que me ama,
en tus braaazos tooodo sana
Fuerza, vida, luz, fulgor,
Madre mia te mando mi amor
Madre mia te mando mi amor,
Madre mia yo te mando mi amor.
Madre mia te canto con amor,
Madre mia te canto con amor
Madre mia yo te canto con amor,
Madre mia yo te canto con amor …
Übersetzung:
Mutter Erde, umarme mich,
gib mir Kraft und schenk mir Glauben
Großmütterchen, ich kann Dich spüren,
Deine Liebe, Deinen Herzschlag, Deinen Atem…
Mütterchen ich sing für Dich,
ich fühle Dein Lachen und Dein Weinen,
aus Deinem Innersten gebärst du wunderschöne Blumen,
eine Pracht an Farben,
so viel Farbenpracht…
Pachamama, die mich liebt,
alles heilt in Deinen Armen,
Kraft, Leben, Licht, Glühen;
meine Mutter ich schicke Dir meine Liebe,
meine Mutter ich schicke dir meine Liebe, meine Mutter ich schicke dir meine Liebe...
Meine Mutter, mit Liebe sing ich zu Dir …
Kapo 4 -
Text & Musik: ©Margrit Jütte
TODO CANTA
Tierra y agua, sol y luna,
Viento y fuego que habita en tu interior.
Sólo cállate y escucha todo.
Tantos milagros y tú eres uno.
Lo que fue ahora se acabó,
elige bien lo que pasará, porque eres libre
Tantos ojos, puedo verlos,
Déjate tocar, no tienes que entender nada.
Todo canta, todo suena,
todo canta y suena y vibra,
se balancea y suena y canta...
Plantas y animales, estrellas y mar.
Águilas y cóndores vuelan a tu lado
Todos familiares, nunca estás solo.
Llamándote en silencio a ser uno otra vez...
Todo canta...
Tierra y agua, sol y luna.
Viento y fuego que habita dentro de ti
Sólo cállate y escucha todo.
Tantos milagros, y uno somos tú, y yo, y todos nosotros...
Todo canta...
capo 4
Texto y música: ©Margrit Jütte
VUELO DEL ESPÍRITU
Extiende tus alas y vuela a través del cielo abierto.
Deja que tu espíritu cante, siente la luz interior. extiende tus alas y vuela, a través del cielo abierto
Deja que tu espíritu cante, siente el Amor interior.
Weyaheya Weyahey, Weyaheyaho Weyaheya Weyahey, Weyaheyaho.
Siento la tierra debajo, permito que mis raíces crezcan
Espíritu del Mar, ven y canta conmigo.
Tierra sagrada abajo, permito que mis raíces crezcan
Espíritu del Mar, ven y canta conmigo.
Weyaheya… ://
Levántate con el espíritu alto, deja que tu corazón vuele
Tierra y fuego y mar, ven a bailar conmigo.
Levántate con el espíritu alto, deja que mi corazón vuele
Tierra, Fuego y Mar, ven a bailar conmigo.
Weyaheya… ://
Kapo 7 - Activado /
Texto y música: ©Margrit Jütte
RESPIRA ESTRELLAS
Respiro estrellas, respiro el mar.
Respiro espacio y me vacío.
Siento la tierra, siento mi corazón,
Siento que el amor cura mi dolor.
Heyanaheyhey, heyanahey, heyanaheyhey, heyanahey://
Kapo 1 - Am / Dm / C / G (verso)
Texto y música: ©Margrit Jütte
ATADOS JUNTOS
Estoy conectado a ti,
Estoy conectado conmigo mismo,
Estoy conectado con el cielo y la tierra.
y fuego y estrellas y mar.
Estoy conectado a ti,
Estás conectado conmigo,
estamos conectados con el cielo y la tierra
y fuego y estrellas y mar.
Hoho, Mitakuye, hoho Oyazin://
Traducción de " Mitakuye Oyazin" (Lakota) = "para todos mis familiares" i. S. de: "para todos los seres con los que estoy conectado"
Kapo 5 -
Texto y música: ©Margrit Jütte
SIENTE TU LUZ
Siento tu luz, siento tu amor,
Siento tu fuerza (belleza) en mi interior ://
Curando limpiando, curando sanando ://
A mi corazon, a tu corazon ://
A mi cuerpo, a tu cuerpo ://
A mi corazon, a tu corazon ://
A mi cuerpo, a tu cuerpo ://
Traducción:
Siento tu luz, siento tu amor,
Siento tu fuerza (belleza) dentro de mí.
Curación, limpieza, curación, recuperación.
En mi corazón, en tu corazón,
en mi cuerpo, en tu cuerpo...
Kapo 4-
Texto y música: ©Margrit Jütte
EN EL CENTRO
En el centro de la tierra está sonando un tambor.
Un tambor que canta siempre de la vida y del amor.
Canta canta amorcito,
canta canto tu canción,
canta libre canta alto,
que la vida es una bendición...
En el fondo del oceano está brillando un cristal.
Un cristal con mucha vida y sabiduria ancestral.
Canta canta amorcito,
canta canto tu canción,
canta libre canta alto,
que la vida es una bendición...
En el centro de este fuego
estás bailando mi amor
con pureza y alegría
vas tocando tu tambor.
Canta canta amorcito, canta canto tu canción,
canta libre canta alto, que la vida es una bendición...
Traynayaynay...
Vuela libre vuela alto,
aguilita de mi corazón,
canta de la vida, canta,
traenos mucha sanación,
porque la vida es una bendición...
Übersetzung:
Im Zentrum der Erde tönt eine Trommel, eine Trommel, die immerzu vom Leben und von der Liebe singt.
Sing, sing, mein Schatz, sing, sing dein Lied. Singe frei und weit heraus, dass das Leben ein Segen ist ...
Am Grunde des Meeres leuchtet ein Kristall,
ein Kristall voller Leben und alter Weisheit.
Sing, sing, mein Schatz, sing, sing dein Lied.
Singe frei und weit heraus, dass das Leben ein Segen ist ...
Im Zentrum dieses Feuers tanzt du, mein Schatz,
voller Reinheit und Freude spielst du deine Trommel.
Sing, sing, mein Schatz, sing, sing dein Lied.
Singe frei und weit heraus, dass das Leben ein Segen ist ...
Traynaynay...
Fliege frei und fliege hoch, Adler meines Herzens,
sing vom Leben, sing, und bring uns viel Heilung,
denn das Leben ist ein Segen...
Kapo
Text & Musik: ©Margrit Jütte