Here you can find the lyrics & chords of all songs from Margrit's album
"I BREATHE STARS"
Have fun singing!
SONG OF SECURITY
Feel safe,
feel loved,
feel welcome,
It's great that you're there ://
Aleyoleyolalaley, aleyoleyolalaley ://
Kapo 2 - Am / F / C / G / Am
Text & Music: ©Margrit Jütte
TRUST YOURSELF
The earth carries you, the wind carries you,
Trust yourself, trust yourself, trust yourself my child.
The earth carries you, your star shines for you,
trust yourself, trust yourself, and love yourself.
Am / C / F / Am
Text & Music: ©Margrit Jütte
AGUITA PURA (water prayer)
Aaaguita, aaaguita,
limpia sana cura,
pure aguita.
Translation:
Little water, little water, cleanse, heal, soothe; pure clear water.
Kapo 4 - Dm / C
Text & Music: ©Margrit Jütte
HEART TO HEART
Heart to heart, soul to soul ://
Ocean of Love, Ocean of Light,
Ocean of Love, Ocean of Life.
Kapo 3 - Am / C / G / Am
Text & Music: ©Margrit Jütte
FIRE HEALING
I throw myself into the fire,
to burn it all away, all away, all away. ://
Healing healing, fire healing;
Healing healing inside my heart.
Healing healing, fire healing;
Healing healing of my body and my heart.
I throw myself into the ocean
to wash it all away, all away, all away ://
Healing healing, water healing;
healing healing inside my heart.
Healing healing, water healing
healing healing of my body and my heart.
I throw myself into the wind
to blow it all away, all away, all away ://
Healing healing, stormy healing,
Healing healing inside my heart
Healing healing, stormy healing,
Healing healing of my body and my heart.
I dive down deep, deep into the earth
To feel it all, feel it all, feel it all ://
Healing healing, feeling healing,
Healing healing inside my heart.
Healing healing, feeling healing,
Healing healing, of my body and my heart.
Healing healing, feeling healing,
Healing healing feeling it all
Healing healing feeling healing,
Healing healing feeling it all...
Kapo 4 -
Text & Musik: ©Margrit Jütte
MADRE MIA
Madre Tierra abrazame,
dame fuerza y dame fé
Abuelita yo te siento,
tu amor, tu latido, tu aliento
Tu amor, tu latido, tu aliento,
tu amor, tu latido, tu aliento
Madrecita yo te canto, siento tu risa y tu llanto
De tu vientre nacen bellas flores,
hermosura de colores
Tanta hermosura de colores,
hermosura de colores.
Pachamama que me ama,
en tus braaazos tooodo sana
Fuerza, vida, luz, fulgor,
Madre mia te mando mi amor
Madre mia te mando mi amor,
Madre mia yo te mando mi amor.
Madre mia te canto con amor,
Madre mia te canto con amor
Madre mia yo te canto con amor,
Madre mia yo te canto con amor …
Übersetzung:
Mutter Erde, umarme mich,
gib mir Kraft und schenk mir Glauben
Großmütterchen, ich kann Dich spüren,
Deine Liebe, Deinen Herzschlag, Deinen Atem…
Mütterchen ich sing für Dich,
ich fühle Dein Lachen und Dein Weinen,
aus Deinem Innersten gebärst du wunderschöne Blumen,
eine Pracht an Farben,
so viel Farbenpracht…
Pachamama, die mich liebt,
alles heilt in Deinen Armen,
Kraft, Leben, Licht, Glühen;
meine Mutter ich schicke Dir meine Liebe,
meine Mutter ich schicke dir meine Liebe, meine Mutter ich schicke dir meine Liebe...
Meine Mutter, mit Liebe sing ich zu Dir …
Kapo 4 -
Text & Musik: ©Margrit Jütte
EVERYTHING SINGS
Earth and water, sun and moon,
Wind and fire that dwells within you.
Be quiet and listen to everything
so many wonders and you are one.
What was is now over,
choose well what will happen, because you are free
So many eyes, I can see them,
let yourself be touched, you don't have to understand anything
Everything sings, everything sounds,
everything sings and sounds and vibrates,
swings and sounds and sings…
Plants and Animals, Stars and Sea
Eagles and condors fly next to you
All relatives, you are never alone
Calling you quietly to be one again...
Everything sings…
Earth and water, sun and moon
wind and fire that dwells within you
Just be quiet and listen to everything
So many miracles, and one is you, and me, and all of us…
Everything sings…
Kapo 4
Text & Music: ©Margrit Jütte
SPIRIT FLY
Spread your wings and fly, across the open sky
Let your spirit sing, feel the light within. spread your wings and fly, across the open sky
Let your spirit sing, feel the Love within.
Weyaheya Weyahey, Weyaheyaho Weyaheya Weyahey, Weyaheyaho.
I feel the Earth below, allow my roots to grow
Spirit of the Sea, come and sing with me.
Sacred Earth below, I allow my roots to grow
Spirit of the Sea, come and sing with me.
Weyaheya… ://
Rise up spirit high, allow your heart to fly
Earth and fire and sea, come and dance with me.
Rise up spirit high, allow my heart to fly
Earth and Fire and Sea, come and dance with me.
Weyaheya… ://
Kapo 7 - Am /
Text & Music: ©Margrit Jütte
I BREATHE STARS
I breathe stars, I breathe the sea.
I breathe in the space and empty myself.
I feel the earth, I feel my heart,
I feel that love heals my pain.
Heyanaheyhey, heyanahey, heyanaheyhey, heyanahey ://
Kapo 1 - Am / Dm / C / G (verse)
Text & Music: ©Margrit Jütte
TIED TOGETHER
I am connected with you,
I am connected with myself,
I am connected with heaven and earth
and fire and stars and sea.
I am connected with you,
You are connected to me,
we are connected with heaven and earth
and fire and stars and sea.
Hoho, Mitakuye, hoho Oyazin ://
Translation of " Mitakuye Oyazin" (Lakota) = "for all my relatives" i. S. of: "for all beings with whom I am connected"
Kapo 5 -
Text & Music: ©Margrit Jütte
SIENTO TU LUZ
Siento tu luz, siento tu amor,
Siento tu fuerza (belleza) en mi interior ://
Curando limpiando, curando sanando ://
A mi corazon, a tu corazon ://
A mi body, a tu body ://
A mi corazon, a tu corazon ://
A mi body, a tu body ://
Translation:
I feel your light, I feel your love,
I feel your power (beauty) within me.
Healing, cleansing, healing, recovering.
In my heart, in your heart,
in my body, in your body...
Kapo 4 -
Text & Music: ©Margrit Jütte
EN EL CENTRO
En el centro de la tierra está sonando un tambor.
Un tambor que canta siempre de la vida y del amor.
Canta canta amorcito,
canta canto tu canción,
canta libre canta alto,
que la vida es una bendición...
En el fondo del oceano está brillando un cristal.
Un cristal con mucha vida y sabiduria ancestral.
Canta canta amorcito,
canta canto tu canción,
canta libre canta alto,
que la vida es una bendición...
En el centro de este fuego
estás bailando mi amor
con pureza y alegría
vas tocando tu tambor.
Canta canta amorcito, canta canto tu canción,
canta libre canta alto, que la vida es una bendición...
Traynayaynay...
Vuela libre vuela alto,
aguilita de mi corazón,
canta de la vida, canta,
traenos mucha sanación,
porque la vida es una bendición...
Übersetzung:
Im Zentrum der Erde tönt eine Trommel, eine Trommel, die immerzu vom Leben und von der Liebe singt.
Sing, sing, mein Schatz, sing, sing dein Lied. Singe frei und weit heraus, dass das Leben ein Segen ist ...
Am Grunde des Meeres leuchtet ein Kristall,
ein Kristall voller Leben und alter Weisheit.
Sing, sing, mein Schatz, sing, sing dein Lied.
Singe frei und weit heraus, dass das Leben ein Segen ist ...
Im Zentrum dieses Feuers tanzt du, mein Schatz,
voller Reinheit und Freude spielst du deine Trommel.
Sing, sing, mein Schatz, sing, sing dein Lied.
Singe frei und weit heraus, dass das Leben ein Segen ist ...
Traynaynay...
Fliege frei und fliege hoch, Adler meines Herzens,
sing vom Leben, sing, und bring uns viel Heilung,
denn das Leben ist ein Segen...
Kapo
Text & Musik: ©Margrit Jütte